O diácono, um homem corado e de bigodes fartos, de cerca de sessenta anos, lançou-lhe um olhar ameaçador. Ninguém presente pensou em contestar sua afirmação. O diácono era uma figura influente na comunidade. O lugar que o velho Harry O'Dule chamava de lar era uma cabana de madeira em ruínas às margens do Riacho Levee, bem na divisa com o mato Scroggie. Originalmente, fora construída como abrigo para ovelhas, mas com a limpeza da terra, caiu em desuso. O'Dule a encontrara em uma de suas peregrinações e prontamente se apropriou dela. Ninguém pensou em disputar sua posse, talvez porque a maioria das pessoas de bem da Escócia temesse interiormente os poderes sobrenaturais de segunda visão do velho e o prenúncio — para aqueles que o contrariavam — de males terríveis, alguns dos quais se sabia que se materializavam. O velho Harry se gabava de ser o sétimo filho de um sétimo filho.!

Era inútil, no entanto, chamar aquilo de perseguição. Era uma procissão com o líder caminhando rapidamente à frente e o seguidor atrás. A bordo do Aurora, viram a proa arredondada do brigue rompendo a onda em lençóis de brancura brilhante que corriam sob sua fileira de dentes de ferro como a cascata espumante de uma barragem; enquanto, ao lado da proa afiada e do curso limpo e belamente moldado do Aurora, a salmoura passava sem mais ruído do que uma chuva torrencial sobre o mar, em uma faixa estreita de cada lado que, unindo-se ao leme, se dissipava em uma faixa de esteira que brilhava como pérola. "Não, não é isso. Acho que talvez ela esteja mais preocupada do que irritada, e também está assustada — morrendo de medo. Bem, quem não ficaria com aquela coisa horrível rondando por aí, pronta para arrancar as entranhas de alguém enquanto dorme?"

"O Sr. Eagle está a bordo?" perguntou a Srta. Acton. "Com o maior prazer. O que seria?" Como a Srta. Acton adorava "Sally in our Alley", ele ficaria feliz em cantá-la. "Acho que sim, senhor", respondeu Paul, sorrindo.